Sigo buscando la forma de escribir

Hace tiempo escribí una historia en tres partes. La misma historia contada desde tres puntos de vista distintos, adoptando la forma de escribir de cada personaje. Quizás, gracias a mi trabajo como escritora fantasma y como copywriter, no me resulta complicado ponerme en los zapatos de otro. 

El problema al que me enfrento es encontrar la voz propia de mi escritura. Esos borradores tienen cierta forma de poesía pero, en realidad, no lo son. Simplemente es la manera que encontré hasta ahora para eliminar del texto las cosas que me molestan:

signos de puntuación
excesiva ortografia
letras innecesarias
gran parte de los conectores
explicaciones no solicitadas

Quiero mantenerlo simple: un producto fácil de leer. ¿Qué queda de la autoficción si no se convierte en una forma particular de expresar las ideas?